-
1 fifth column
"пятая колонна", тайные пособники врага, шпионы и диверсанты ( отсюда fifth columnist) [этим. исп. quinta columna пятая колонна. Выражение возникло в 1936 г. во время гражданской войны в Испании, когда фашистский генерал Мола, осаждавший Мадрид четырьмя колоннами, заявил, что пятая колонна, т.е. его тайные сообщники, находится в самом Мадриде]; см. тж. fifth columnist